إنفاذ القانون البحري في الصينية

• 海上执法

• إنفاذ القانون    执法
• فريق الخبراء المعني بالإنفاذ البحري لقانون المخدرات    海上禁毒执法专家组
• إنفاذ القانون في البلد المضيف    东道国执法部门

أمثلة

1. وهذه المبادرات ستشجع على وضع استراتيجية للموارد البحرية والأمن البحري وعلى المواءمة بين إنفاذ القانون البحري وقوانين مكافحة القرصنة.
   这些举措将促进制订海上资源及安全战略，并协调各项海事执法及反海盗法律。
2. وخفر السواحل في الولايات المتحدة هو الوكالة الرئيسية المسؤولة عن إنفاذ القانون البحري فيما يتعلق بالأمن البحري وأمن الموانئ.
   ♦ 美国海岸警卫队(USCG)是领头负责海事和海港安全事务的海事执法机关。
3. وقد تلقى بلده أيضاً دعماً من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في تحسين قدرتها على إنفاذ القانون البحري وإعادة تأهيل مرافق السجون.
   肯尼亚还接受了毒品和犯罪问题办公室的帮助，以提高其强化海洋法和恢复监狱设施的能力。
4. (ي) توفير التدريب لأفراد السلك القضائي، بمن فيهم القضاة وأفراد النيابة العامة، بشأن مسائل إنفاذ القانون البحري وذلك بالتنسيق مع القوات البحرية والهيئة البحرية؛
   (j) 协同海军和海事局，为司法系统的成员，包括法官和检察官提供海上执法问题培训；
5. وستستعين الحلقة الدراسية بالدليل التدريبي عن إنفاذ القانون البحري فيما يتعلق بالمخدرات، الذي وضعه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وتدعو الخبراء في هذا الميدان للاجتماع بالحلقة الدراسية(56).
   讨论会将利用禁毒办拟订的执行海事禁毒法培训指南，使这个领域的专家们会聚一堂。